Şunu aradınız:: vlasnik autorskih prava: claims_copyrigh... (Hırvatça - İngilizce)

modernizacija autorskih prava
modernisation of copyright rules

nema zaštite autorskih prava .
hairdos , no copyright protection .

na ovaj film nema autorskih prava .
this film has no copyright .

riječ je o kršenju autorskih prava .
and it 's a copyright violation .

ignoriranje autorskih prava još uvijek problem u srbiji
ignoring copyrights still a problem in serbia

najveći su problemi pravni i kršenje autorskih prava .
mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections .

zakonodavni prijedlozi za reformu propisa u području autorskih prava
legislative proposals for a reform of the copyright regime

ali otkrili smo da su problemi oko autorskih prava dosta upitni .
but we 've found that the rights issues are really quite thorny .

4.3 isto vrijedi i za iznimno važno pitanje autorskih prava.
4.3 the same also applies to the extremely important issue of copyright.

makedonija ima pravila za zaustavljanje kršenja autorskih prava i intelektualnog piratstva.
macedonia has rules to halt copyright violations and intellectual piracy.

3.4 ograničenja i izuzeci od autorskih prava malobrojni su u svim državama.
3.4 there are minimal exceptions and limitations to copyright in any country.

ovaj je prijedlog u skladu s postojećim okvirom eu-a u području autorskih prava.
this proposal is consistent with the existing eu copyright legal framework.

ukoliko primijetite bilo kakvu povredu autorskih prava sa naše strane , molimo vas da nas kontaktirate .
if you see any copyright infringement with our side , please contact us .

ogromni lanci krivotvoritelja vjerojatno su najviše profitirali od manjka zaštite autorskih prava u modnoj industriji .
now , the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry .

blokiranje pristupa video sadržajima problem je mrežne neutralnosti/zaštite autorskih prava koji korisnike najviše nervira
video blocks are the most annoying net neutrality / copyright issue

imaju zaštitu zaštitnog znaka , ali nemaju zaštitu autorskih prava i nema zaštite patenta o kojoj bi se govorilo .
they have trademark protection , but no copyright protection and no patent protection to speak of .

inovacijska sposobnost europskih industrija autorskih prava u digitalnom okruženju preduvjet je za njihov uspjeh i sposobnost natjecanja na svjetskoj razini.
the ability of the european copyright industries to innovate in the digital environment is a prerequisite for their success and their ability to compete globally.

dostupnost licencija od nositelja autorskih prava na sadržaje ključna je za pružatelje digitalnih sadržaja i osnovni čimbenik tržišnog natjecanja na tržištu.
the availability of licences from the holders of copyrights in content is essential for digital content providers and a key determinant of competition in the market.

kršenje autorskih prava predstavljat će i svaka objava od strane novinara u svrhu promidžbe srednje dalmacije bez navođenja autora fotografije i njenog izvora .
violation of the authors rights will also be considered should any photographs be published by journalists whose purpose is for the promotion of central dalmatia , but who do not cite the author and the source of the photography .

iako su ciljevi i načela utvrđeni u okviru eu-a za zaštitu autorskih prava čvrsti, potrebno ga je prilagoditi novoj stvarnosti.
even though the objectives and principles laid down by the eu copyright framework remain sound, there is a need to adapt it to these new realities.