Şunu aradınız:: zanimanju (Hırvatça - İngilizce)

po zanimanju je ekonomist .
she completed her studies in economics .

zahvaljujemo na vašem zanimanju i upitu koji ste postavili .
thank you for your interest and the question .

distribucija energije marke doprinosi približavanju ljudima , zanimanju ljudi .
it makes this distribution of energy a democratizing force , which is ultimately good for your brand .

ivana krušec po zanimanju je diplomirana ekonomistica i radi u zagrebačkoj banci .
ivana kruš ec completed her studies in economics and works for zagrebač ka bank .

cilj je natjecanja promicati učenje jezika u školama i mladima pružiti predstavu o prevoditeljskom zanimanju.
its aim is to promote language learning in schools and give young people a taste of what it is like to be a translator.

christova supruga jeanne-claude rođena je u francuskoj i po zanimanju je financijski menadžer.
jeanne-claude is christo's french born wife and financial manager.

liječnik kirurg po zanimanju, bio je terenski liječnik oslobodilačke vojske kosova tijekom rata 1999. godine.
a surgeon by profession, he served as a field doctor for the kosovo liberation army during the war in 1999.

lule, po zanimanju liječnik, izrazio je nadu kako će promjena u ministarstvu zdravstva donijeti dugo očekivana poboljšanja.
lule, a doctor, voiced hope that the switch at the health ministry will bring long-awaited improvements.

scenaristica meral okay pridonijela je takvom zanimanju i kaže da dramska serija prirodno teži pružiti više od pukog nabrajanja suhoparnih povijesnih činjenica.
series writer meral okay has factored in such interest and says a drama series naturally strives to do more than simply recount the dry historical facts.

hvala na iskazanom zanimanju za vmd . molimo ispunite ovaj formular kako bismo saznali na koji način vam možemo naše iskustvo staviti na raspolaganje .
thank you for your interest in vmd . please fill in this form so we can find out how can we put our experience to your disposal .

države članice moći će uvesti ispitivanja tržišta rada u okolnostima kada na njihovu tržištu rada postoje ozbiljni poremećaji poput visoke nezaposlenosti u određenom zanimanju ili sektoru.
member states will also have the possibility to introduce labour market tests in circumstances where their labour market undergoes serious disturbances such as a high level of unemployment in a given occupation or sector.

u trenutku donošenja direktive, pojam diskriminacije na temelju dobi u zapošljavanju i zanimanju bio je nov u mnogim državama članicama i zahtijevao je promjene u pristupu poslodavaca pitanjima u vezi sa dobi.
at the time the directive was adopted, the concept of age discrimination in employment and occupation was new in many member states and required a change in the employers’ approach to age-related issues.

2.7 stvaranje radnih mjesta u uslužnim djelatnostima u obiteljskim kućanstvima za koja su potrebne kvalifikacije i vještine koje bi bile priznate putem bolje plaće i veće stabilnosti zaposlenja također bi privuklo muškarce tom zanimanju.
2.7 creating jobs in services carried out in a family's home, for which qualifications and skills are recognised in higher wages and greater job security would also help attract men to these professions.

države članice mogu provesti i provjeru tržišta rada ako na njemu dođe do ozbiljnih poremećaja, primjerice, visoke nezaposlenosti u određenom zanimanju ili sektoru, uključujući u dijelu njihova državnog područja.
they can also carry out a labour market test if the labour market undergoes serious disturbances, such as a high level of unemployment in a given occupation or sector, including in part of their territory.

john brzenk , legendarni obarač ruku , po zanimanju avio- mehaničar , sada mora odlučiti da li da napusti sport sa kojim je odrastao ili da čeka da ga poraze 2 nova nadolazeća borca .
john brzenk , the legendary armwrestler , who works as an airline mechanic by day must decide whether to leave the sport he was raised on or wait to be defeated by 2 up and coming titans .

ivo ivanovski: zakon će stupiti na snagu u travnju, i sve javne institucije moraju u roku od tri mjeseca dostaviti podatke o broju zaposlenih, njihovu spolu, ravnopravnom zapošljavanju i zanimanju zaposlenih.
ivo ivanovski: the law will enter into force in april, and all public institutions must submit data within three months on the number of employees, gender, equitable employment and employee profession.

njegova obitelj se kasnije preselila u new york, gdje se christo sprijateljio s dramskim piscem arturom millerom i druzio s različitim poznatim osobama. christova supruga jeanne- claude rođena je u francuskoj i po zanimanju je financijski menadzer.
later, his family moved to new york, where christo befriended playwright arthur miller and mingled with other celebrities. jeanne-claude is christo's french born wife and financial manager.

govoreći o sve većem zanimanju ankare za stabilnost u bih, türbeder je kazao kako turska "vidi potrebu za izgradnjom povjerenja između zemalja u regiji i vjeruje kako najbolja rješenja regionalnih pitanja mogu doći od [ostalih] sudionika".
balkan expert erhan türbeder, speaking to the southeast european times, said turkey "sees a need for confidence-building among the countries in the region and believes best solutions to the regional problems can come from [other] actors".