Şunu aradınız:: zaposlene (Hırvatça - İngilizce)

zaposlene su uglavnom žene .
women are mostly employed .

služba za trgovine za zaposlene
staff shop service

tvrtke smanjuju troškove i otpuštaju zaposlene.
companies are cutting costs and firing workers.

Žene u ruralnim područjima još su rjeđe zaposlene.
women in the rural areas are less employed.

„zaposlene osobe” znači radnici i samozaposleni.
'persons in employment' refers to both workers and self-employed.

prvi trend su zaposlene žene , žene postaju dio tržišta rada .
the first is women working , moving into the workforce .

odjel za pripremu i dostavu hrane te trgovine za zaposlene
catering and staff shop unit

privatizacija znači i neizvjesnu budućnost za zaposlene u zrakoplovnoj tvrtki.
privatisation means an uncertain future for the airline's employees.

osobe zaposlene u javnom sektoru trebale bi snositi jednake posljedice.
persons in the public sector should have to face equivalent consequences.

upravo novonabavljene helikoptere isključivo održavaju osobe zaposlene u hrz- u .
croatian air force personnel were exclusively responsible for the maintenance of the newly purchased helicopters .

te osobe još uvijek su zaposlene u općinskim, entitetskim i državnim institucijama.
these people are still employed in municipal, entity or state institutions.

osobe koje nisu zaposlene, ne obrazuju se niti obučavaju – 15-24 godine
neets (not in employment and not in any education and training) - 15-24 years

mlade i djevojčice/žene koje se ne obrazuju ni osposobljavaju i nisu produktivno zaposlene.
young people and girls/women not in education, productive employment or training.

danska ne osigurava nikakvu cjelovitu zaštitu zviždača za zaposlene u javnom ili privatnom sektoru.
whistleblowers are protected by the public interest disclosure act (1998) which covers both public and private sector employees.

nakon 18 mjeseci rada zaposlene su 52 nekvalificirane osobe, a poduzeće ostvaruje dobit i brzo se širi.
after 18 months of operation, 52 unskilled people have been employed and the business is profitable and growing fast.

s druge strane, zaposlene je osobe moguće informirati s pomoću aktivnog sudjelovanja poslodavca ili sindikata.
on the other hand, people in employment can be reached with the active involvement of the employer or trade unions.

esop se , dakle , može definirati i kao određeni plan kontribucija za stjecanje vlasništva ili određenih pogodnosti za zaposlene .
esop can therefore be described as a defined contribution plan for ownership acquisition or certain employee benefits .

moraju se primjenjivati na radnike zaposlene kod poduzeća za privremeno zapošljavanje u onoj mjeri u kojoj čine opće odredbe važeće u poduzeću korisniku.
they must be applied to agency workers to the extent that they constitute binding general provisions in force in the user undertaking.

europljanke su i dalje zaposlene u manjem broju i imaju niže plaće od muškaraca, navodi se u novom izvješću eu objavljenom u srijedu.
european women continue to be employed less and paid less than men, the eu said in a new report on wednesday.

djelatnici instituta za razvoj obrazovanja ( iro ) uključuju stalno zaposlene , suradnike i asistente na volonterskoj osnovi .
the staff members of the institute for the development of education ( ide ) include full-time employees , associates and volunteering assistants .