İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
koristite polje za unos korisničkog imena za odgovor na ovo pitanje.
use the username input field to answer this question.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prijavite se uz pomoć korisničkog imena i lozinke koju ste definirali prilikom registracije .
login by using the username and password which you have chosen during registration .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neuspjelo spajanje na pop poslužitelj %s. greška pri slanju korisničkog imena%s
unable to connect to pop server %s. error sending username%s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne mogu se povezati na pop poslužitelj %s. greška pri slanju korisničkog imena: %s
unable to connect to pop server %s. error sending username%s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pristupna točka za bežično spajanje : ah_ hotspot ( nije potreban unos korisničkog imena ili zaporke ) .
access point for wireless connection : ah_hotspot ( user name and password are not necessary ) .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako je ovdje odabrano, kdm će pokazati popis korisnika, tako da korisnici mogu kliknuti na svoje ime ili sliku umjesto utipkavanja svojeg korisničkog imena. user...
if this option is checked, kdm will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identifikacija korisnika prilikom prijave na jabanet servis zasniva se na uporabi jedinstvenog korisničkog imena i zaporke , te tokena ili smart kartice ( pki infrastruktura ) , koji su zaštićeni pin- om .
user identification , when checking in at the jabanet service , is based on using a unique user 's name and a password , as well as a token or a smart card ( pki infrastructure ) protected by a pin code .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e-mailovi su sadržavali takozvanu “add-on” komponentu kreiranu za krađu korisničkog imena i lozinke koju su žrtve koristile kasnije, kada su elektroničkim putem ulazile u svoje bankovne račune.
the e-mails contained an add-on, a component created to steal usernames and passwords the victims used later, when accessing a bank site.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: