Şunu aradınız:: podigni (Hırvatça - İspanyolca)

podigni kanal
canales & activos

/ hrpa/ podigni sloj
elevar la capa

aktiviraj, podigni i pomakni
activar, al frente y mover

aktiviraj, podigni i & listaj
activar, al frente y desplazar

& podigni, sa slijedećom odgodom:
levantar, con el retardo siguiente:

aktiviraj, podigni ili smanji zadatak
activar, pasar al frente o minimizar tarea

ustani, gospode bože, podigni ruku, ne zaboravi siromaha.
¡levántate, oh jehovah dios; alza tu mano! no te olvides de los pobres

"na prvi dan prvoga mjeseca podigni prebivalište, Šator sastanka.
"el primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión

a ti, jahve, smiluj se meni i podigni me da im mogu uzvratiti.
en esto conoceré que de mí te has agradado: en que mi enemigo no cante victoria sobre mí

dokrajèi bezakonje zlotvora, pravedna podigni, pravedni bože koji pronièeš srca i bubrege.
mi escudo está en dios, quien salva a los de recto corazón

a ti podigni svoj štap, ispruži svoju ruku nad morem i razdijeli ga nadvoje da izraelci mogu proæi posred mora po suhu.
y tú, alza tu vara y extiende tu mano sobre el mar, y divídelo para que los hijos de israel pasen por en medio del mar, en seco

anðeo koji je govorio sa mnom iziðe i reèe mi: "podigni oèi i pogledaj što se to pojavljuje."
salió aquel ángel que hablaba conmigo y me dijo: --por favor, alza tus ojos y mira lo que aparece

kada, dakle, prijeðeš preko jordana, onda to kamenje, kako ti danas zapovijedam, podigni na brdu ebalu i okreèi ga kreèom.
cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal

oko njega postavi opsadu, sagradi prema njemu utvrdu, podigni nasip, iskopaj oko njega opkop, razvrstaj vojsku i porazmjesti zidodere uokolo.
luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor

podigni oèi na goleti i pogledaj: gdje te to nisu oskvrnuli? na putovima si ih doèekivala kao arapin u pustinji. ti si oskvrnula zemlju bludom i opaèinom svojom,
alza tus ojos a los cerros y mira: ¿en qué lugar no se han acostado contigo? en los caminos te sentabas para ellos, como un árabe en el desierto. con tus prostituciones y con tu maldad has profanado la tierra

jahve reèe abramu, pošto se lot od njega rastao: "oèi svoje podigni i s mjesta na kojem si pogledaj prema sjeveru, jugu, istoku i zapadu;
jehovah dijo a abram, después que lot se había separado de él: "alza tus ojos y mira desde el lugar donde estás, hacia el norte, el sur, el este y el oeste

"postavi putokaze, podigni stupove! sjeti se ceste, puta kojim si prošla. i vrati se, djevice izraelova, vrati se u gradove svoje!
"levanta señales, pon indicadores de caminos. pon atención al camino principal, el camino por el cual caminaste. vuelve, oh virgen de israel; vuelve a estas tus ciudades