Şunu aradınız:: povjerenje (Hırvatça - İspanyolca)

povjerenje
confianza

jeste li sigurni da želite imati povjerenje u potvrdu ovog izdavatelja?
¿está seguro de confiar en este emisor?

novčanice serije europa još su sigurnije i pomažu održati povjerenje javnosti u valutu.
la serie europa incrementará la seguridad de los billetes y contribuirá a mantener la confianza del público en la moneda.

novčanice iz serije europa još su sigurnije i pomažu održati povjerenje javnosti u valutu.
la serie europa incrementará la seguridad de los billetes y contribuirá a mantener la confianza del público en la moneda.

ti rizici mogu nepovoljno utjecati na svjetski rast i inozemnu potražnju za izvozom europodručja kao i na povjerenje u širem smislu.
dichos riesgos podrían afectar en mayor medida al crecimiento mundial y a la demanda externa de exportaciones de la zona del euro, así como a la confianza.

potvrda je opozvana zbog kompromitiranja autoriteta za izdavanje potvrda, te nije moguće imati povjerenje u neke ili sve potvrde koje je ovaj autoritet izdao.
el certificado ha sido anulado porque la autoridad certificadora ha sido comprometida y por lo tanto los certificados emitidos por ella ya no son de confianza.

otvaranje ove datoteke može biti štetno za vaše računalo.\notvorite ju samo ako imate povjerenje u sadržaj datoteke.\nŽelite li nastaviti?
abrir este archivo puede ser peligroso para su ordenador.\nÁbralo sólo si confía en su contenido.\n¿desea continuar?

sada ćete instalirati i pokrenuti ovoliko tema superkarambe:% 1. budući da teme mogu sadržavati izvršni kôd, trebali biste instalirati teme iz izvornog kôda u koje imate povjerenje. nastaviti?
está a punto de instalar y ejecutar el tema %1 de superkaramba. como los temas pueden contener código ejecutable, debería instalar únicamente temas procedentes de fuentes de confianza. ¿desea continuar?

java aplet zahtijeva pokretanje privilegija koje bi mogle štetiti vašem računalu:.\n\ntrebali biste prihvatiti ovaj zahtjev samo ako poznajete i imate povjerenje u ovu internetsku lokaciju.
un applet de java está solicitando correr con privilegios que le pueden permitir hacer daño al computador.\n\nsólo debe aceptar esta solicitud si conoce y confía en el sitio web donde está hospedado el applet.

nakon serije kriza prehrambenih proizvoda kasnih 90-ih godina 20. st, europska agencija za sigurnost prehrambenih proizvoda (efsa) osnovana je kao dio sveobuhvatnog programa kako bi se unaprijedila sigurnost prehrambenih proizvoda u eu, omogućila visoka razina zaštite potrošača te obnovilo i zadržalo povjerenje u opskrbu prehrambenim proizvodima eu-a.
después de una serie de crisis alimentarias a nales de la década de 1990, se creó la agencia europea de seguridad alimentaria (efsa) como parte de un amplio programa destinado a mejorar la seguridad alimentaria en la ue, garantizar un elevado nivel de protección de los consumidores y restaurar y mantener la con anza en la capacidad de la ue para controlar la seguridad de los alimentos.