İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
blagoslovit æe one koji se jahve boje - i male i velike.
il signore benedice quelli che lo temono, benedice i piccoli e i grandi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uistinu, blagosloviti, blagoslovit æu te i umnoiti, umnoit æu te.
dicendo: ti benedirò e ti moltiplicherò molto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gle, primih od boga da blagoslovim, blagoslovit æu i povuæ' neæu blagoslova.
ecco, di benedire ho ricevuto il comando e la benedizione io non potrò revocare
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
velik æu narod od tebe uèiniti, blagoslovit æu te, ime æu ti uzvelièati, i sam æe biti blagoslov.
farò di te un grande popolo e ti benedirò, renderò grande il tuo nome e diventerai una benedizione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jahve æe se nas spomenut' i on æe nas blagoslovit': blagoslovit æe dom izraelov, blagoslovit æe dom aronov,
il signore si ricorda di noi, ci benedice: benedice la casa d'israele, benedice la casa di aronne
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako poslua zapovijedi jahve, boga svoga, koje ti danas dajem - ako ih poslua ljubeæi jahvu, boga svoga, hodeæi njegovim putovima, vreæi njegove zapovijedi, njegove zakone i njegove uredbe, ivjet æe i razmnoit æe te jahve, bog tvoj, i blagoslovit æe te u zemlji u koju ulazi da je zaposjedne.
poiché io oggi ti comando di amare il signore tuo dio, di camminare per le sue vie, di osservare i suoi comandi, le sue leggi e le sue norme, perché tu viva e ti moltiplichi e il signore tuo dio ti benedica nel paese che tu stai per entrare a prendere in possesso
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: