Şunu aradınız:: infrastrukture (Hırvatça - İtalyanca)

upravitelj infrastrukture
gestore dell'infrastruttura

postavljanje mrežne infrastrukture
realizzazione delle infrastrutture di rete

odjel za koordinaciju infrastrukture
unità coordinamento delle infrastrutture

dalja dimenzija ovog prioriteta je fokusiranje na prijenos tehnologije i stvaranje prave infrastrukture i djelatnosti kako bi se novi proizvodi doveli do tržišta.
sempre in questa priorità, un’altra dimensione riguarda il trasferimento di tecnologia e la creazione dell’infrastruttura e dei servizi giusti per immettere nuovi prodotti sul mercato.

naravno, jasno je da je fundiranje eu zaustavilo kontinuirano klizanje rusea u ekonomsku stagnaciju i emigraciju koju je uzrokovao nedostatak nade uslijed infrastrukture koja se urušavala.
il finanziamento dell’ue è certamente servito a interrompere la costante fase di stagnazione economica di ruse e l’emigrazione dovuta alla mancanza di speranza e a una infrastruttura fatiscente.

infrastrukturni način je načešća postavka. za stvaranje bežićne mreže ravnopravnih čvorova s drugim računalom kad nema infrastrukture, odaberite ad- hoc.
la modalità infrastruttura è l' impostazione più comune. per formare una rete paritaria senza fili con un altro computer quando non c'è un' infrastruttura, scegli ad hoc.

no, navedene države još nisu iskazale istinsku želju da postanu punopravni članovi unije. uslijed nedostatka adekvatne infrastrukture, bivše države sovjetskog sa­veza moraju se u ovom trenutku prije svega posvetiti vlastitom oporavku.
parallelamente al programma taos, sono stati conclusi degli accordi direttamente con alcuni stati come gli accordi di compartecipazione che l'unione europea ha concluso nel giugno 1994 con la russia e l'ucraina e che si propongono di realizzare, entro la fine del secolo, una zona di libero scambio e di favorire in tali due paesi lo sviluppo di una vera economia di mercato e la stabilità delle rispettive monete.

• osim tih strukturnih fondova, postoji i kohezijski fond koji se koristi za financiranje prometne infrastrukture te za projekte zatite okolia u državama unije čiji je bdp po stanovniku ispod 90 % prosjeka unije.
• ai fondi strutturali si aggiunge il fondo di coesione, che finanzia infrastrutture nel settore dei trasporti e progetti ambientali nei paesi dell’ue in cui il prodotto interno lordo pro capite è inferiore al 90 % della media europea.

gdje je konkurentnost niska, projekti će se u mnogome koncentrirati na unapređenje osnovne infrastrukture, poduzetništva i pokretanja, savjetovanja i financijske podrške, zajedno s međuregionalnim i međuinstitucionalnim partnerskim aktivnostima. projekti za turizam će biti još jedno oruđe za porast poslovanja.
dove la competitività è scarsa, i progetti si concentrano soprattutto sulla promozione di un’infrastruttura di base, imprenditorialità e nuove imprese, servizi di consulenza e sostegno finanziario, oltre a collaborazioni interregionali e interistituzionali.