İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vaša zaporka je promijenjena
la propria password è stata cambiata.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konfiguracija zaslona je promijenjena
la configurazione dello schermo è cambiata
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koristi se za izvješćivanje da je promijenjena vrijednost
usato per notificare che il valore è cambiato
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
svojstva su zadnji put promijenjena@ info: whatsthis
proprietà cambiate di recente@info: whatsthis
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
takva imena bi trebala biti promijenjena i skraćena na 64 znaka.
quei nomi dovrebbero essere modificati e limitati a 64 caratteri.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svojstva prikaza svih podmapa bit će promijenjena. Želite li nastaviti? @ info
le proprietà di visualizzazione di tutte le sottocartelle saranno cambiate. vuoi continuare? @info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trenutna shema prečaca je promijenjena. Želite li je spremiti prije prelaska na novu?
lo schema di scorciatoie attuale è modificato. salvare prima di passare al nuovo?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svojstva prikaza svih mapa bit će promijenjena. Želite li nastaviti? @ option: check
le proprietà di visualizzazione di tutte le cartelle saranno cambiate. vuoi continuare? @option: check
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konfiguracija vašeg zaslona je promijenjena prema zahtijevanim postavkama. molim odlučite želite li zadržati konfiguraciju. nakon 15 sekundi će se zaslon postaviti na prethodne postavke.
la configurazione dello schermo è stata cambiate come richiesto. conferma se vuoi mantenere questa configurazione. in 15 secondi lo schermo tornerà alle impostazioni precedenti.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
držite pritisnutu alt tipku i pritisnite tab tipku uzastopce za prelaz preko prozora na trenutnoj radnoj površini (alt+tab kombinacija može biti promijenjena). ako je odabirni okvir označen, prikazati će se skočni widget, prikazujući ikone svih prozora kroz koje se može prijeći i naslov od trenutno odabranog. u drugom slučaju, fokus je predan novom prozoru svaki puta kada je tab pritisnut, bez skočnog prozora. u nastavku, prethodno aktivirani prozor biti će poslan natrag u ovaj način.
tieni premuto il tasto alt e premi ripetutamente tab per cambiare la finestra attiva sul desktop attuale (la combinazione di tasti alt+tab può essere cambiata). se la casella è marcata viene mostrata una finestra che mostra le icone delle finestre che puoi attivare ed il titolo di quella attualmente selezionata. in caso contrario viene attivata una nuova finestra ogni volta che si preme tab. non viene mostrata nessuna finestra con le icone. in questa modalità la finestra precedentemente attiva viene mandata in fondo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: