İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dua æe mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit æu te kliktavim ustima.
mi sazierò come a lauto convito, e con voci di gioia ti loderà la mia bocca
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najedite se do sita pretiline i napijte se krvi mojih klanica koje sam vam naklao.
mangerete grasso a sazietà e berrete fino all'ebbrezza il sangue del sacrificio che preparo per voi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u egiptu vie ne moe uspjeti nita od onog to èine glava i rep, palma i sita.
non riuscirà all'egitto qualunque opera faccia: il capo o la coda, la palma o il giunco
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do sita æe jesti i blagoslivljati jahvu, boga svoga, zbog dobre zemlje koju ti je dao.
mangerai dunque a sazietà e benedirai il signore dio tuo a causa del paese fertile che ti avrà dato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaudarat æe prokopi, spast æe rukavci rijeke egipatske i presuiti. uvenut æe trska i sita,
i suoi canali diventeranno putridi, diminuiranno e seccheranno i torrenti dell'egitto, canne e giunchi ingialliranno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali æe njegova dobit i plaæa biti posveæena jahvi; neæe se zgrtati ni èuvati, nego æe njegova dobit biti za one koji prebivaju pred jahvom da imaju hrane do sita i doliènu odjeæu.
il suo salario e il suo guadagno saranno sacri al signore. non sarà ammassato né custodito il suo salario, ma andrà a coloro che abitano presso il signore, perché possano nutrirsi in abbondanza e vestirsi con decoro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: