Şunu aradınız:: spremnika (Hırvatça - İtalyanca)

zapremnina spremnika za gorivo
capacità del serbatoio

uljevni otvor spremnika goriva
bocchettone del serbatoio del carburante

s3 naziv spremnika nije dostupan.
il nome del bucket s3 non è disponibile.

naziv amazon s3 spremnika za korištenje
il nome del bucket amazon s3 da usare

datoteka apt spremnika nije dostupna; ne mogu izvršiti auto-clean.
il file cache di apt non è disponibile; impossibile autopulire.

%s: detektiran je prelijev unutrašnjeg spremnika, %d znakova previše
%s: individuato overflow buffer interno, superati %d caratteri

prikaži listu poznatih spremnika za sadržajdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
visualizza un elenco di contenitori notido not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

ako je ova opcija omogućena, nakon svakog instaliranja aptitude će izbrisati iz spremnika paketa sve datoteke koje se više ne mogu preuzeti s neke od arhiva u sources.list.
se questa opzione è abilitata, dopo aver eseguito un'installazione aptitude elimina dalla cache i file dei pacchetti che non possono essere più scaricati dagli archivi presenti in sources.list.

ne mogu zaključati datoteku spremnika; to obično znači da dpkg ili drugi apt alat već instalira pakete. otvaram u načinu samo za čitanje; nijedna promjena stanja paketa neĆe biti očuvana!
impossibile ottenere il lock del file cache; ciò solitamente significa che dpkg o un altro strumento di apt sta già installando pacchetti. apertura in sola lettura. ogni modifica allo stato dei pacchetti non sarà salvata.