Google'a Sor

Şunu aradınız:: 物品受領書 兼 毒劇物譲受書 (Japonca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Japonca

İngilizce

Bilgi

Japonca

ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。

İngilizce

Please wait a moment while I write I write out your receipt.

Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Japonca

受領書にサインを

İngilizce

Sir, I just need a signature to complete the order.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

この受領書が、最初の紙幣でした。 一定の期間に、金を引き出す人の数は限られているため、 金庫室の所有者、現在の銀行は、

İngilizce

Since only a few people would withdraw their gold at any given time, the vault owners, basically the new bankers, began creating receipts for more metals, than they actually held.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

その受領書を取引していました。

İngilizce

Those receipts were the first paper money.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

- 荷物の受領書の署名を

İngilizce

I've been waiting to get in there for a while.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

受領書じゃ無いわね

İngilizce

Yeah, I don't think she was talking about receipts.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

"受領書も" 几帳面な性格か

İngilizce

Seems the guy was quite a record-keeper.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Japonca

実際に持っている金より多い受領書を 発行するようになりました。 この受領書を貸し出して、実際には持っていない金

İngilizce

They loaned out those receipts and charged interest on money, on gold that they didn't really had.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。

İngilizce

Please wait a moment while I write out your receipt.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam