Results for database files translation from Japanese to Bengali

write files into any existing directory
write files into any existing directory

%1, %2 (%3)folders, files
% 1 (% 2) folders, files

http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}name
http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\ {@} name

禁止@title:group files and folders by permissions
নিষিদ্ধ@ title: group files and folders by permissions

%1 (%2)items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)

%1, %2 (%3)@info:status files (size)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)

%1のパスが変更されました。 %2から %3へファイルを移動しますか？move files from old to new place
move files from old to new place

行き先フォルダに既に存在するファイルはコピーしたり移動したりしません。 ただし、既存のフォルダと衝突が発生した場合は、再度確認を求められます。write files into an existing folder
write files into an existing folder

メッセージを他のフォルダにドラッグしたときに動作を確認する(y)to be continued with "flat files" and "directories", resp.
বার্তা & অন্য ফোল্ডারে টেনে নিয়ে যাবার পর কী করা হবে জিজ্ঞাসা করোto be continued with "flat files" and "directories", resp.