Şunu aradınız:: we are together (Japonca - Fransızca)

we are together
on est ensemble

here we are.
nous y voilà.

? we are one ?
♪ nous ne faisons qu'un ♪

we are somewhere.
on est déjà quelque part.

- and here we are.
- voilà.

we are in paris
nous sommes a paris

we are going to be okizey.
- on va s'éclater adonf.

we are a great big part of it
et nous en faisons tous partie

i don't care where we are.
peu m'importe où on est.

we are the best at rhythm and laughter
on est les meilleurs pour rire et danser

- # that is what we are # - 行かなきゃ
je dois y aller.

you remember what we are 俺らは どういう人達か 思い出すんだ
souviens-toi de ce qu'on est.

we are all steak. i'm steak!
parce que... nous sommes tous des steaks.

we are a nation of whores, selling ourselves
nous sommes une nation légaliste. nous somme une nation de putains, nous nous vendons nous-même...

- ああ、人使いが粗いんだ - # that is what we are #
ils nous font travailler tard.

... "we are the people"の "are" に下線があったが
Ça doit faire 5 000 badges.

and we are not going to lay down like a bunch of melmans!
on ne va pas s'écraser comme un tas de melman.

but now it's time for us to accept what we are and go back to work.
mais il est temps d'accepter ce que nous sommes et de retourner au boulot !

come on, we are new yorkers, right? yeah. - we're tough.
on est des new yorkais, non?

- we are a great big part of it - he's funny. who is that?
on en fait tous partie...