İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
利用可能な crl は古すぎます。
Наявні САС занадто старі.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1バージョン %2 は古すぎます。
Застаріла версія (% 2) програми% 1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
使用している %1バージョン %2 は古すぎます
Використовується% 1 версії% 2, яка вже застаріла
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1 は古すぎます。最低 %2 が必要です。
% 1 застара. Мінімальна потрібна версія — це% 2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
growisofsバージョン %1 は古すぎます。5.10 以上が必要です。
Програма growisofs версії% 1 застаріла. Для k3b необхідна версія не нижче 5. 10.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1 は古すぎます。最低 %2 が必要です。xauth 対話型オプションを無効にします。
Встановлено програму vpnc застарілої версії. Мінімальною вимогою є наявність 0. 3. x, параметр інтерактивного xauth вимкнено.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1 は大きすぎます。使用可能な最大値は %2 です。
%1 забагато. Найбільше значення — це %2.
Son Güncelleme: 2009-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: