Şunu aradınız:: あなたの責任 (Japonca - İngilizce)

あなたの責任!
that's your fault!

それは あなたの責任
and for that, i do hold you responsible

私に何かあったら あなたの責任
it's your fault what happened to me.

それとも 関係が崩れたのは あなたの責任？
- or is the failure of this relationship, as you call it, your failure? - patty...

行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
it's up to you to decide whether or not to go.