İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
これは diff オプション -d に相当します。
this corresponds to the -d diff option.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
このオプションは diff オプション -e に相当します。
this option corresponds to the -e diff option.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
コンピュータの記憶容量の単位。 2 の 40 乗、約 1 兆バイト（1,000 ギガバイト）に相当します。
a measure of computer storage capacity equal to 2 to the 40th power or approximately a thousand billion bytes (or a thousand gigabytes).
Son Güncelleme: 2006-12-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
x86 シリーズとしては 80486 プロセッサの次に開発され、80586 チップに相当します。
it is the successor to the 80486 and equivalent to the 80586 chip in the x86 series.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: