Şunu aradınız:: 初めは (Japonca - İngilizce)

初めは 判らなかったけど
at first, i didn't know who it was.

初めは まるで 赤ん坊だが
but it's like a child in the beginning.

初めは 私たち家族は人間だった 1000年前の今
in the beginning, our family was human, 1,000 years ago now.

初めは、取引できると 思わなかったわ
at first i didn't feel like deals like this were possible.

初めは チェン選手 対 ウー・ピン選手
first round: cheng vs. wu ping.

長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
at the outset of the long voyage i was seasick, but i gradually began to get my sea legs.