İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
%1 は filemanager モードのコマンドですが、接続は email モードのようです (%2 が存在します)
%1 is a filemanager mode command, connection seems to be in email mode (%2 present)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
次のように tns 名を user に与えることにより、接続は sql*net を用いて作成されます。
$conn = ora_logon( "user@tnsname", "pass");
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
接続は、スクリプトの実行終了時または、このリンクについて ingres_close() がコールされた場合にクローズさ れます。
?php $link = ingres_connect ("mydb", "user", "pass") or die ("could not connect"); print ("connected successfully"); ingres_close ($link);?
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
接続試行が要求されました、プロファイル: %2、タイプ: %3
connect try requested, profile: %1, type: %2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
コンピュータを再起動すると、chkdsk が自動的に実行されます。 \\\\n
chkdsk will run automatically during the next system reboot.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.