Şunu aradınız:: 要するに (Japonca - İngilizce)

要するに
basically.

要するに・・
in short... hot damn.

食肉業は、要するに
meat is, at base, a people business.

要するに... 犯罪？
you mean, like, crime?

よくわかりませんが 要するに
i don't know, i don't know.

要するに 私が必要としてるのは...
it's simply that i require...

要するに アレは何なんだ？
come on. in layman's terms, what are we dealing with?

要するに、 俺が泉に間に合わなかったら...
yes? put another way.

要するに、その男は信用できない。
the man, in short, is not to be trusted.

- 只の言い回しか... - 要するに
- waiting for downton abby to come home.

「要するに、オレが言いたいのは」
you see, that's my point, you know?

「要するに．．．」 「．．．内部に問題がある可能性がある」
bottom line we think we might have a problem.

そうだな 要するに こういう事；
and when he does, that's when you...

要するに シルクハットの男か？ - あぁ
you mean the guy with the top hat.

その通り 集中だ 要するに ドでかいクモだろ？
you're right. focus. okay, so what is the biggest spider ever?

要するに... デッド... 審判を ズラかってる奴等...
simply put we find dead people that have managed to escape judgment.

待って｡ 要するに 話 まとめるとさ｡
wait. let me collect my thoughts.

(えれな)要するに 私は モテないの｡
more like, i'm not popular.

要するに彼は大きな利益を得た。
in a word, he gained much profit.