İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
client channel:
client channel:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the weather channel
youtube
Son Güncelleme: 2014-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
表示するヒストグラムのチャンネルを選択:the luminosity channel
select the histogram channel to display:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
明度: 画像の明度値を表示します。the red channel
luminosity: display the image's luminosity values.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
赤: 赤チャンネルの値を表示します。the green channel
red: display the red image-channel values.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creative labs channel ファイル '%s' を演奏中...
playing creative labs channel file '%s'...
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
カラー: 赤、青、緑チャンネルの値を同時に表示します。the alpha channel
colors: display all color channel values at the same time.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
join the channel channel on the server connected to by connection.
ircg will optionally pass the room key key.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leave the channel channel on the server connected to by connection.
leave the channel channel on the server connected to by connection.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the frequency of the radio channel that the access point is operating on
access point
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
è²æ°find pictures with any color depth / 8 bits per channel...
color depth
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
change the topic for channel channel on the server connected to by connection to new_topic.
change the topic for channel channel on the server connected to by connection to new_topic.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ãã£ã³ãã« %1 ããéåºãã¾ããã%1 adds the channel and %2 the reason
you have left channel %1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed.
kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
èªåèªèº«ããã£ã³ãã« %1 ãã追ãåºãã¾ããã%1 adds the channel and %2 the reason
you have kicked yourself from channel %1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ããã¯ãã¼ã ã %1 ã«å¤æ´ãã¾ããã%1 is the channel and %2 is our hostmask
you are now known as %1.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%2 ã«ãã£ã³ãã« %1 ãã追ãåºããã¾ããã%1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason
you have been kicked from channel %1 by %2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: