Şunu aradınız:: diskeeper のライセンスを変換するには (Japonca - İngilizce)

diskeeper のライセンスを変換するには
steps for converting diskeeper licenses

diskeeper のライセンスを割り当てる
i want to assign a diskeeper license

diskeeper のライセンスが変更され、
the diskeeper license has been changed.

これは、diskeeper のライセンスの配布と使用を管理する機能です。
this feature gives you complete control over the distribution and use of your diskeeper licenses.

diskeeper のライセンス キーが承認されました。
your diskeeper license key has been accepted.

diskeeper のライセンスの追加、削除、管理
add/remove and manage diskeeper licenses

 diskeeper のライセンスの管理
managing diskeeper licenses

diskeeper administrator でdiskeeper のライセンスを配布する
deploying diskeeper licenses with diskeeper administrator

diskeeper administrator で diskeeper のライセンスを配布する
deploying diskeeper licenses with diskeeper administrator

指定した配布方法で必要な ( \\\\\\\{0\\\\\\\} ) diskeeper のライセンス :
number of ( \\\\\\\{0\\\\\\\} ) diskeeper licenses needed for the specified deployment:

リモート コンピュータの diskeeper のライセンスを管理するには、次の手順に従います。
follow these steps to manage your diskeeper licenses on remote computers:

diskeeper のライセンスの配布と使用を管理するには、diskeeper ソフトウェア ライセンスの管理モジュールを使います。
the manage diskeeper software licensing module gives you complete control over the distribution and use of your diskeeper licenses.

diskeeper administrator には、1 か所で diskeeper のライセンスを管理できるオプションが用意されています。
diskeeper administrator includes license management options that make it easy to administer your diskeeper licenses from a single location.

diskeeper administrator のこのインスタンスに割り当てている diskeeper のライセンスを解除するには、このオプションを選択します。
select this option to de-assign a diskeeper license from this instance of diskeeper administrator.

最近（または以前に）購入した diskeeper のライセンスを diskeeper administrator のデータベースに追加します。
use this option to add recently (or previously) purchased diskeeper licenses to the diskeeper administrator database.

ネットワーク全体の diskeeper のライセンスを管理するには、［設定］タスクメニューの［ライセンスの管理］オプションを選択します。
use the manage licenses option in the configuration task pane to manage your diskeeper licenses network-wide.

diskeeper のライセンスを管理する方法を見るには、 <a ? href="license_management.htm">ここ </a>をクリックしてください。
<a ? href="license_management.htm">click here </a> for more information about managing your diskeeper licenses.