Şunu aradınız:: n続行しますか (Japonca - İngilizce)

この変更のあとで、プログラムを再起動する必要があります。\n続行しますか。
you will have to restart the program after this edit.\ncontinue?

%d 個のブックマークを開こうとしています\n\n続行しますか？
you are about to open %d bookmarks.\n\nare you sure you want to proceed?

次の機能のボタンを新しく追加します\n\n%s\n\n続行しますか？
adding new button with action\n\n%s\n\ndo you want to proceed?

リンクを開くには、アプリケーション %1 を起動する必要があります: \n%2\n\n続行しますか？
the application %1 must be launched to open the link: \n%2\n\ndo you want to proceed?

追加したボタンを押すとプログラムが実行されます。この操作は opera の制御外でプログラムを実行するため、危険を伴う可能性があります。\n\n%s\n\n続行しますか？
the button you are adding executes a program when pressed. this program is outside of opera's control and may be dangerous.\n\n%s\n\ndo you want to proceed?

処理を続行しますか?
\\\\\\\\ndo you still want to continue?