İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i told you...
i told you!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
♪ the story's told ♪
♪ the story's told ♪
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i told him to let me go.
i told him to let me go.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we told you this would happen.
we told you this would happen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liz told me to wait here リズは ここで待つように私に
liz told me to wait here.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i told him to finish it 彼に それを 殺せと 言った
i told him to finish it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
♪ and her daddy has told her to go ♪
♪ and her daddy has told her to go ♪
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and you've told me who you are あなた だれかを私に
and you've told me who you are
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i told him to find vogel ヴォーゲルを 見つけるよう 彼に言った
i told him to find vogel.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you told me their names and i あなた それら 名前and iを私に
you told me their names. and i....
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so no というわけで だめよ i would not have told the truth 私は 真実を 言うつもりはないわ
so no. i would not have told the truth.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
♪ bless my heart, bless my soul like my mama told me so
♪ bless my heart, bless my soul like my mama told me so
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
♪ but they all told me money wouldn't bring me happiness
♪ but they all told me money wouldn't bring me happiness
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i told you about my father 私 父に関し あなたに話した a schoolteacher his passion for science 教師は科学に関する彼の 情熱
i told you about my father, a schoolteacher, his passion for science.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about the same age i was when i told 私 ほぼ同じくらいの年令だった my father i wanted to be a botanist 私の 父のiは植物学者になりたがっていた
about the same age i was when i told my father i wanted to be a botanist.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and my father told me that the roof was made of glass so that god could see the paintings from up in heaven.
and my father told me that the roof was made of glass so that god could see the paintings from up in heaven.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i am told 私 言われる they are still in existence 彼ら はまだ現存している but that's only rumor of course しかし それ もちろん噂にすぎない
and i am told they are still in existence but that's only rumor, of course.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i told him 私 彼に 言った we had to deal with it 私達 それを 処理しなければ ならないと and he couldn't handle it でも 彼は 取り組むことが できなかった
i told him we had to deal with it, and he couldn't handle it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you weren't lying あなた うそ 言ってなかった at the clinic 診療所で when you told me about your mother were you ? あなた 私に 話したでしょう あなたの お母さん のこと
you weren't lying at the clinic when you told me about your mother, were you?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since this option disables buffering at the streams api level, you may experience lower performance when using streams functions on the stream; this is deemed acceptable because you have told streams that you will be using the functions to match the underlying stream implementation. only use this option when you are sure you need it.
only use this option when you are sure you need it.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: