İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anata wa itsumo watashi ni
anata mo watashi ni
Son Güncelleme: 2023-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itsumo watashi o oboete ite kudasai
itsumo tomodachi kudasai
Son Güncelleme: 2021-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
watashi wa itsumo watashi no musuko o aishi
watashi wa itsumo watashi no musuko o aishi
Son Güncelleme: 2023-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anata wa itsumo watashi no jasumin o waratte imasu ka
anata wa itsumo watashi no jasumin o waratte imasu kaú
Son Güncelleme: 2021-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ダミー%1 is a host name
tonto%1 is a host name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
note this is a krunner keyword
a disconote this is a krunner keyword
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
サスペンドnote this is a krunner keyword
suspendernote this is a krunner keyword
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%1 is a plasma service name
desconocido%1 is a plasma service name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%1 パーセクthe star is a multiple star
%1 pcthe star is a multiple star
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
html'source' is a source file
html'source 'is a source file
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
沈みません%1 is a location on earth
no se pone%1 is a location on earth
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stext = " this is a short text "
stexto = " esto es un texto corto "
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
@info the parameter is a date/time value
la fecha de inicio no encaja con el patrón de repetición de la alarma, así que se ajustará a la fecha de la siguiente repetición (%1). @info the parameter is a date/ time value
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
名前が :q: にマッチするデバイスを見つけますnote this is a krunner keyword
busca dispositivo cuyo nombre encaja con: q: note this is a krunner keyword
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
la función paramétrica no devuelve un vectorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cpu の動作周波数調整ポリシーを “%1” にセットnote this is a krunner keyword
establecer política de escalado de frecuencia de cpu a « %1»note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mw: this is a new guide created from splitting globaldoc.xhp
mw: this is a new guide created from splitting globaldoc.xhp
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
すべてのデバイスを一覧表示し、マウント/アンマウントしたりイジェクトできるようにします。note this is a krunner keyword
lista todos los dispositivos y permite montarlos, desmontarlos o expulsarlos. note this is a krunner keyword
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ã¬ã³ã%1 is a length, eg: 12.3 pm
gramos%1 is a length, eg: 12.3 pm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: