İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ಗುಪ್ತಪದದ ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಕಡಿಮೆಯಿದೆopposite to back
Слаба лозинкаopposite to back
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ಹಿಂದಕ್ಕೆ( b) opposite to back
& Претходноopposite to back
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
move desktop files from old to new place
Преузимања
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
text sent to the text to speech service for pm
% 1 и% 2 пр› ијеподнеtext sent to the text to speech service for pm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ info/ plain report to url/ mail address
Грешку можете ручно пријавити одржаваоцу на% 1. Кликните на Заврши да затворите помоћник. @ info/ plain report to url/ mail address
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error message, access to a remote service failed.
Неопходна одговарајућа лозинка. error message, access to a remote service failed.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ಅಜ್ಞಾತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತೆರೆಚಿತ್ರerror message, tried to start an invalid service
Непозната грешка. error message, tried to start an invalid service
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Неусп› јело покретање КТТСД‑ аtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಕೇಳದೆ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುrun krunner restricting the search only to runner% 1
Поново подигни без потврдеrun krunner restricting the search only to runner% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸು@ title: group what to do when a file is deleted
Пом› јери надо‹ ље
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ಸೂಚಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ದಾಖಲೆ: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Дневник стварања индекса: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не приказуј наредбу за извршавање у дијалогуtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qt designer ನಲ್ಲಿರುವ ctrl+w to ctrl+f4 ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರೂಪಿಸು (ರಿಮಾಪ್) comment
ctrl+f4 уместо ctrl+w у КуТ‑ дизајнеруcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ಕುಸಿತದ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ:% 1. @ info/ plain report to kde bugtracker address
Грешка при слању изв› јештаја о паду:% 1 @ info/ plain report to kde bugtracker address
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
Отвори
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor