Google'a Sor

Şunu aradınız:: empenyis (Katalanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Katalanca

İngilizce

Bilgi

Katalanca

- No m'empenyis.

İngilizce

- Everything's going to be...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

No empenyis molt fort ara.

İngilizce

Don't push too hard now.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

# Ho empenyes tot sense cap valor #

İngilizce

# You've pawned everything, everything you own #

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

# empenyen, i esbufeguen # # i esbufeguen i es diverteixen # # empenyen, esbufeguen, esbufeguen i es diverteixen # # en el paradís #

İngilizce

¶ pushing and puffing ¶ ¶ and huffing and heaving ¶ ¶ pushing, puffing, huffing and heaving ¶

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

- Amb qui va gravar el segrest... que també pot ser el mateix que va empènyer el professor.

İngilizce

- Anyone who filmed the kidnapping Was probably the same person that pushed the professor.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

- No empenyin.

İngilizce

- Do not push!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

- Que està ací perquè tu el vas empènyer.

İngilizce

Who's here only because you pushed him away.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

-Empeny-lo fora!

İngilizce

- Push him out.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Katalanca

Agrair-me que empenyi el cotxe.

İngilizce

Thank me for pushing the car.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Així doncs, és això el que passarà? El seguim perseguint i ells el segueixen empenyent cap enrere?

İngilizce

We just keep chasing him and they keep pulling him further back?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Algú just acaba d'empènyer-me fora del pont Swannekke.

İngilizce

Somebody just forced me off the Swannekke bridge.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Amy, si us plau, si m'estimes, confia en mi, i empeny.

İngilizce

Amy, please, if you love me, trust me, and push.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Anem a empènyer, sens dubte, una depressió econòmica greu.

İngilizce

We will certainly boost a severe economic depression.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Aquestes circumstancies tan oportunes es extrany que normalment acabin en una guerra, mai vam escoltar parlar de circumstancies incontrolables que ens empenyin a la pau, no?

İngilizce

Yes, those convenient circumstances over which we have no control. It's always odd, but they usually bring on a war. You never hear of circumstances over which we've no control... rushing us into peace, do you?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Deixeu que us esquinci, però empenyeu...fora.

İngilizce

Let him rip you, but push... Out.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Després d'això, us vaig empènyer al planeta amb la meva font d'energia.

İngilizce

After that, I pulled you to the planet with my energy source.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Després de resistir a Bastogne, L'Easy va empènyer els alemanys per les Ardenes.

İngilizce

After holding the line at Bastogne Easy Company was once again called on to help push the Germans back through the Bulge.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Dius que van empènyer el teu fill des d'una finestra.

İngilizce

You say they shoved your boy from a window.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Ei, fins i tot pots empènyer el carretó.

İngilizce

Heck, you can even push the cart.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

El podem empènyer per les escales!

İngilizce

We can push him down the stairs!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam