Şunu aradınız:: pinxos moruno (Katalanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Katalanca

İngilizce

Bilgi

Katalanca

vols dir els pinxos que van traficar amb ella?

İngilizce

you mean the pimps who trafficked her?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

aquest noi te´més classe que tots els pinxos junts.

İngilizce

kid's got more class than all you lowlifes put together.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

bé, estan força desbordats arrestant pinxos dels anys setanta com tu.

İngilizce

well, they're pretty swamped arresting 1970s pimps like yourself.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

els pinxos de l'slade han vingut a matar-nos.

İngilizce

slade's goons are here to kill us.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

rebre punyades de pinxos de carrer t'ajudava? sí, bé.

İngilizce

getting tuned up by street thugs helped you?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

he posat sensors a la torre per si els pinxos de l'slade venien a matar-nos.

İngilizce

i rigged the tire with sensors in case slade's goons came here to kill us.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

d'acord nois. hi ha pinxos allà fora que em la tenen jurada, així que necessito un horari de defensa.

İngilizce

okay, guys, there are gangsters out there that have got a major beef with me, so i want a defense schedule.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

el país estava de ple en mode de crisi revolucionària... els pinxos d'en khomeini als carrers intentant consolidar el poder.

İngilizce

country was in full revolutionary crisis mode-- khomeini's thugs in the street trying to consolidate power.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

ahir al vespre vaig tenir visita, un pinxo.

İngilizce

last night i had a visit from some hired thug.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

bé, aquest pinxo té 30 homes treballant per a ell.

İngilizce

well, this thug's got 30 men working for him.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

com has sabut tan de pressa que no sóc un pinxo que et fotrà una pallissa?

İngilizce

how did you size me up so quick that i'm not some hard guy who's gonna rough you up?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

déu, no ets més que un pinxo de segona.

İngilizce

god, you... you're nothing but a two-bit thug.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

iñaky blanco, procurador general de justícia de l'estat de guerrero, va assegurar que "alguns dels elements policíacs tenien vincles amb la delinqüència organitzada i, en certs casos, se sabia que eren pinxos actius del narcotràfic".

İngilizce

iñaky blanco, the state of guerrero's public prosecutor, claimed that "several of the police agents had links to organized crime, and in some cases were active drug trafficking hit men."

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Katalanca

l'altre dia hi vaig ser pescant un pinxo mort a la seva piscina.

İngilizce

i was there the other day fishing a dead gangbanger out of his pool.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

perquè em fa l'efecte que només ets un pinxo.

İngilizce

i think you're just a bully.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

que només sóc un pinxo?

İngilizce

"just a bully"?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam