Şunu aradınız:: honestament (Katalanca - Arapça)

honestament...
بصراحة

honestament?
بصدق؟

honestament, sí.
في الحقيقة . . اجل

i, honestament?
وصراحةً؟

honestament i completament.
بشكل صادق وكليّ

honestament, no ho sé.
بصراحة، لا أعلم

honestament ho creus això?
أنت لا تعتقد ذلك حقاً؟

molt honestament, no em preocuparia sobre això.
بأمانة مطلقة, لم أكن لأشغل بالى بأمر كهذا.

ho penses honestament? això és fastigós, carrie.
هل تظن ذلك بالفعل ؟ . (هذا مقرف , ( كاري

saps, honestament, preferiria que fora un vídeo sexual.
أتعلم، صراحة أفضّل شريطًا جنسيًّا.

podem parlar plegats, honestament, d'home a home.
يُمكننا أن نتحدث معًا بصراحة، رجل لرجل.

potser podríem ser honestes l'una amb l'altra, eh?
ربما بإمكاننا أن نتعامل بلطف على سبيل التغيير، حسناً؟