Şunu aradınız:: clientelisme (Katalanca - Fransızca)

però com de productiva pot ser una societat basada en l'opacitat i el clientelisme?
mais que peut produire une société basée sur une politique de clientélisme ?

una catalunya independent podria ser molt diferent de l'espanya actual, on l'opacitat i el clientelisme són sovint denunciades com dinàmiques rutinàries.
une catalogne indépendante serait très différente de l'espagne d'aujourd'hui où la crise économique, l'opacité et le clientélisme sont souvent dénoncés comme monnaie courante.

cap dels candidats ha discutit a fons "el mite de la governabilitat", maneres de neutralitzar el tràfic d'influències i el clientelisme, maneres de superar "la política dels esdeveniments" i -pitjor encara- cada candidat es va presentar com un esdeveniment en ell mateix.
aucun des candidats n'a discuté en profondeur du 'mythe de la gouvernabilité', des moyens de neutraliser le trafic d'influence et le clientélisme, de dépasser la 'politique de l'événement' et, pire encore, chacun des candidats s'est présenté comme un événement en lui-même.