Şunu aradınız:: em sap greu (Katalanca - Fransızca)

em sap
sève

trineu no en tinc em sap greu
je suis désolé

em sap molt de greu la teva migranya
je suis vraiment désolé

em sap greu no haver pogut veure-la.
je regrette de n'avoir pu la rencontrer.

#charliehebdo: “em sap greu, però això em supera”
#charliehebdo : 'je suis désolé, mais ça ne passe pas'

em sap greu no haver-te enviat el mail abans.
désolée de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.

em sap molt de greu que un peruà pugui ser tan ignorant com per destrossar una cosa així.
je suis profondément désolée qu'un péruvien puisse être assez ignorant pour détruire ainsi.

em sap greu, però no donaria a llum a un segon fill perquè no en puc mantenir un altre.
mais désolée, je n'en ferai pas un deuxième car je ne peux pas me le permettre.