Şunu aradınız:: gestió de cues (Katalanca - Fransızca)

gestió de projectes
faisable

gestió de recursos,
la gestion des resources,

gestor de cues
file d' attente

arranjament del gestor de cues
configuration de la file d' attente

tipus de gestor de cues:% 1
type de file d'attente & #160;: %1

& deshabilita la gestió de cues de treballs
désactiver la file de tâches

habilita/ deshabilita la gestió de cues de treballs
activer/ désactiver la file de tâches

gestor de fitxers
gestionnaire de fichiers

ha finalitzat la cua en el gestor de cues de lots. name
une file d'attente dans le gestionnaire de files d'attente par lots a été complétée. name

& gestor de perfils
gestionnaire de & profils

dispositius gestor de dispositius
périphériques gestionnaire de périphériques...

no es pot determinar el directori del gestor de cues. vegeu el diàleg d' opcions.
impossible de déterminer le dossier d'impression. veuillez revoir les options dans l'assistant.

gestor de l'historial d'activitats
gestionnaire de journal d'activité

què fer quan l' espai en disc està exhaurint- se i el gestor de cues vol iniciar un torrent.
que faire lorsque l'espace disque est faible et que le gestionnaire de queue veut démarrer un torrent.

no s' ha pogut crear el directori del gestor de cues% 1 per a la impressora% 2.
impossible de créer le dossier d'impression « & #160; %1 & #160; » pour l'imprimante « & #160; %2 & #160; ».

no s' han pogut establir els permisos correctes al directori del gestor de cues% 1 per a la impressora% 2.
impossible de modifier les droits d'accès du dossier d'impression %1 de l'imprimante %2.

no s' ha pogut crear el directori del gestor de cues% 1. comproveu que teniu els permisos requerits per aquesta operació.
impossible de créer le dossier d'impression « & #160; %1 & #160; ». vérifiez que vous avez les droits d'accès nécessaires pour cette opération.

no s' ha pogut eliminar el directori del gestor de cues% 1. comproveu que teniu permisos d' escriptura per aquest directori.
impossible de supprimer le dossier d'impression « & #160; %1 & #160; ». vérifiez que vous avez les droits d'accès d'écriture dans ce dossier.