Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
coral herrera és una gran entusiasta dels nous mitjans, amb els quals comparteix gran part de la seva feina.
coral herrera est particulièrement férue de nouveaux médias, dans lesquels elle partage une grande partie de son travail.
per aprofundir la reflexió sobre la lluita d'igualtat de gènere a la xarxa, presentarem el treball de coral herrera en dues parts.
pour approfondir la réflexion sur la lutte du sexisme sur internet, on présentera le travail de coral herrera en deux parties.
llegir coral herrera és com una gran alenada d'aire fresc i d'optimisme estimulant en la lluita pel respecte a la diversitat.
lire coral herrera c'est se donner une grande bouffée d'air frais et d'optimisme dans la lutte pour le respect de la diversité.
coral herrera: els mitjans tradicionals continuen aferrats als patrons tradicionals i a una visió del món totalment patriarcal i capitalista, ens continuen venent ideologia hegemònica en forma d'entreteniment.
coral herrera: les médias traditionnels sont toujours attachés aux modèles traditionnels et à une vision d'un monde totalement patriarcal et capitaliste, ils continuent de nous vendre l’idéologie hégémonique sous la forme de "spectacle".
part de la moralitat dels treballs d'herrera és ajudar a adonar-nos de com els imaginaris, els ideals i els objectius passen de generació en generació a través de narratives sobre nosaltres mateixos que, a més a més, es veuen recolzades per cercles dominants.
les travaux d'herrera nous font prendre conscience de la manière dont les imaginaires, les idéaux et objectifs passent de génération en génération à travers de récits sur nous-mêmes soutenus par les cercles dominants.