Şunu aradınız:: mentre (Katalanca - Fransızca)

mentre sigui a
À l' intérieur

mentre està inactiu:
pendant l'inactivité & #160;:

traduïu mentre escriviu
traduire pendant la saisie

error mentre es desava
erreur lors de l' enregistrement

error mentre es llegia:% 1
erreur lors de la lecture & #160;: %1

espereu mentre es desa la imatge...
veuillez patienter pendant que l'image s'enregistre...

error mentre s' emprava locate
erreur lors de l'utilisation du programme « & #160; locate & #160; »

espereu mentre es genera el bolcat...
veuillez patienter pendant la création de la copie (dump)...

error inesperat mentre es processava:% 1
erreur inattendue lors du traitement de & #160;: %1

error mentre es convertia el text% 1.
erreur lors de la conversion du texte %1.

(espereu mentre es carreguen les certificacions)
(veuillez patienter pendant le chargement des certificats)

espereu mentre es tanca la vista prèvia...
veuillez patienter pendant la fermeture de l'aperçu...

ara podeu usar el connector mentre escriviu text:
vous pouvez maintenant utiliser le module durant votre rédaction & #160;:

error mentre es desava la imatge '% 1'.
erreur pendant l'enregistrement de l'image « & #160; %1 & #160; »

error mentre s' afegia el connector '% 1'
erreur lors de l'ajout du module externe « & #160; %1 & #160; »

comprovació d' ortografia mentre s' escriu deshabilitada.
vérification orthographique au cours de la frappe désactivée.

bloqueja el dispositiu mentre s' estigui accedint- hi
verrouiller le périphérique pendant l' accès

error irrecuperable mentre s' extreia la pista% 1.
erreur irrémédiable pendant le décodage de la piste « & #160; %1 & #160; ».

descobriu parells de pedres mentre eviteu obstacles utilitzant una bala
découvrir des pierres appariées en déplaçant une bille au travers d'obstacles

@razarumi: plorava mentre sentia el discurs de malala.
@razarumi: j'ai pleuré en écoutant le discours de malala.