İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hi vaig fer coneixença quan estava a paris.
j'ai fait sa connaissance tandis que j'étais à paris.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
categoria a pare
catégorie vers parent
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estic a parís i estic molt bé
je vais très bien
Son Güncelleme: 2022-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llegada a la oficina internacional de destino
arrivée au bureau international de destination
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
m'agradaría estudiar a parís.
j'aimerais faire mes études à paris.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
com es pot llegit a la web del moviment 15mparato:
on peut lire sur le site internet du mouvement 15mparato :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
també ha llegit a les notícies que el partit governant intenta aplicar la constitució militar.
elle a également eu des informations selon lesquelles le parti au pouvoir serait en tête dans les circonscriptions de l'armée.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« createpalbum » no accepta l' àlbum principal com a pare.
createpalbum n'accepte pas un album racine comme parent.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ignoraplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorerplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'acte central tindrà lloc a les oficines de la unesco a parís i el programa de ràdio s'emetrà
le site de l'unesco rappelle les propos de desmond tutu :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la major part dels residents a parís són conscients que adaptar-se a l'estil de vida parisenc pot ser un repte.
la plupart des parisiens sont conscients que l'adaptation à la vie parisienne peut être un défi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"hi ha moltíssimes històries i, nosaltres, els artistes, especialment els músics, tenim molta sort perquè podem anar més enllà dels límits socials i polítics, dels límits geogràfics, i anar a parar a la humanitat, al cor d'aquests nens", va dir jandali.
“il y a tant d'histoires, et nous, les artistes, surtout les musiciens, avons la chance de franchir les limites sociales et politiques et les frontières géographiques, et allons droit dans l'humanité, dans les coeurs de ces enfants,” a dit jandali.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor