Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el 2014, any de la copa del món, una versió menor sobre seguretat es durà a terme els dies 8 i 10 d'abril de 2014 al riocentro .
В 2014 году, в год проведения Чемпионата мира по футболу, проведение мини-версии мероприятия (только по вопросам безопасности) планируется на 8-10 апреля в Риочентро.
l'esborrany de la nova constitució del partit liberal democràtic es va publicar el passat abril i ha format part del debat polític durant la recent 23ª elecció de la cambra de consellers .
Проект новой конституции , предложенный Либерально-демократической партией Японии, был опубликован в апреле и стал одной из главных тем для обсуждения во время недавних 23-х выборов в Палату советников .
les fotos, que han circulat àmpliament per internet, foren recollides pels canals de notícies provincials el 9 d'abril i pels nacionals al voltant de dos dies després.
9 апреля 2011 года широко распространенные в Интернете фотографии были подхвачены провинциальными СМИ , а еще через два дня и национальными новостными агентствами .
a l'abril del 2014, boko haram va segrestar 276 nenes escolars a chibok, nigèria, i es va generar una campanya global amb l'etiqueta #bringbackourgirls (torneu-nos les nostres nenes).
В апреле 2014 года Боко Харам похитила 276 школьниц из города Чибок, Нигерия, что привело к крупномасштабной кампании под хэштэгом #bringbackourgirls (#ВернитеНашихДевочек).