Şunu aradınız:: tindre ho en compte (Katalanca - Türkçe)

en comptes de
yerine

tingueu en compte que la ubicació de & kdm; pot ser diferent al vostre sistema.
& kdm; 'nin yeri sistemden sisteme değişiklik gösterebilir.

tingueu en compte que el vostre telèfon pot no permetre totes les classes d' informació de contacte.
lütfen her tür kişi bilgisinin telefonunuz tarafından desteklenmeyebileceğine dikkat edin.

deshabiliteu- ho en sistemes lents per a desactivar les imatges de fons.
bu seçeneği yavaş sistemlerde arkaplan resimlerini pasifleştirmek için etkisizleştirin.

aquests àlbums es mouran a la paperera. tingueu en compte que tots els subàlbums inclosos en aquesta llista també es mouran a la paperera.
bu albümler Çöp kutusuna taşınacak. not: bu albümün içinde yer alan alt albümler de çöp kutusuna taşınacak.

fes servir en comptes dels arranjaments globals
genel yapılandırma yerine kullan.

el sistema de fitxers té entrades udf addicionals adjuntades. això fa pujar la mida màxima de fitxer fins a 4 gb. tingueu en compte que el funcionament amb udf al k3b és limitat.
dosya sistemi ek udf girişlerine sahiptir. bu, azami dosya boyutunu 4 gb' a çıkarır. k3b' de udf desteğinin sınırlı olduğunu unutmayın.

aquests àlbums s' esborraran permanentment del disc dur. tingueu en compte que tots els subàlbums inclosos en aquesta llista també s' esborraran definitivament.
bu albümler sabit diskinizden kalıcı olarak silinecek. not: tüm alt albümler bu listeye dahil ve onlar da kalıcı olarak silinecek.

& usa el timbre del sistema en comptes del sistema de notificació
& sistem uyarısı yerine sistem zillerini kullan

activeu- ho per a recuperar del servidor usuari@ domini. ifb en comptes d' usuari. ifb
sunucudan kullanıcı. ifb yerine kullanıcı@ eposta. ifb almak için kullan

& esborra els fitxers en comptes de llençar- los a la paperera
dosyaları çöpe taşımak yerine & sil

no s' ha configurat l' editor. si us plau, feu- ho en el diàleg d' arranjament.
düzenleyici yapılandırılmadı. lütfen özellikler kısmından bunu yapınız

& empra l' editor extern en comptes de l' editor per omissió
& harici düzenleyici kullan

aquesta opció controla si els fitxers mp3 s' enregistren amb un o dos canals. tingueu en compte que la selecció "mono" redueix la mida del fitxer, però també acaba amb el senyal estèreo.
bu seçenek mp3 dosyalarının tek ya da çift kanal ile kaydedildiğini kontrol eder. "tek kanal" seçmek dosya boyutunu düşürmekle beraber ikinci kanal sinyalini öldürür.

això obrirà una nova pestanya oberta des d' una pàgina després de la pestanya actual, en comptes de després de la darrera pestanya.
bu yeni bir sekmeyi son sekmeden sonra değil seçili sekmeden sonra açar.

% 1 no és dins l' à mbit de les declaracions d' atribut. tingueu en compte que la funcionalitat d' importació d' esquema no està implementada.
% 1, kapsam- içi öznitelik bildiriminde yok. taslak içe aktarma özelliğinin desteklenmediğine dikkat edin.