Şunu aradınız:: _esteu segur que voleu suprimir aquesta... (Katalanca - İngilizce)

esteu segur que voleu suprimir aquesta impressora?
do you really want to remove this printer ?

esteu segur que voleu suprimir la imatge?
are you sure to delete the image?

esteu segur que voleu suprimir aquest símbol?
are you sure you want to delete this symbol?

\nesteu segur que voleu suprimir aquesta plantilla?
\nare you sure you want to delete this template?

esteu segur que voleu suprimir l'entrada #?
do you really want to delete the entry #?

esteu segur que voleu suprimir l'escenari seleccionat?
are you sure you want to delete the selected scenario?

esteu segur que voleu suprimir el menú '%menuname'?
are you sure you want to delete the '%menuname' menu?

esteu segur que voleu suprimir la formatació automàtica #?
do you really want to delete the # autofomat?

esteu segur que voleu suprimir l'índex '$name$'?
do you really want to delete the index '$name$'?

esteu segur que voleu esborrar:
are you sure you wish to delete:

esteu segur que voleu cancel·lar?
are you sure you want to cancel?

esteu segur que voleu suprimir definitivament el full o fulls actuals?
are you sure you want to permanently delete the current sheet(s)?

esteu segur que voleu modificar el símbol?
are you sure you want to modify the symbol?

esteu segur que voleu suprimir el controlador "%s"?
do you really want to remove the driver "%s"?

esteu realment segur que voleu cancel· lar?
do you really want to cancel?

aquesta operació no es pot desfer. segur que voleu suprimir aquesta activitat?
this operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?

esteu segur que voleu cancel·lar la baixada?
do you really want to cancel the download?

segur que voleu suprimir l' arxiu '% 1'?
really delete the archive '%1 '?

cancel· lo? esteu segur que voleu cancel· lar?
cancel? are you sure you wish to cancel?

segur que voleu suprimir l' índex de '% 1'?
really delete the index for '%1 '?