Şunu aradınız:: a la fira dl de gandia (Katalanca - İngilizce)

no vol venir a la fira?
you don't want to come to the fair?

a la vora
by the se

a la boca.
it's in my mouth.

a la ~url
to url

- a la 4.
- on 4.

a la dreta
at the right

- quan la màquina, aquí a la fira?
- where--where's your vehicle? do you have it displayed?

~a la línia
~to line

- a la barberia.
the barber shop.

-a la branca!
on the branch!

- a la cel·la.
- into the cell.

has vist la recaptació de gandhi 2?
did you see the grosses for ghandi ii?

em sap greu, però l'hotel és ple a causa de la fira tèxtil.
i'm sorry, but the entire hotel is booked up with the apparel show.

tesla és, sens dubte estrella de la fira.
- tesla is definitely the star of the show.

avui he vist la senyora hughes al poble, i m'ha dit que els servents aniran en grup a la fira de thrisk.
i saw mrs hughes in the village today, and she told me the servants have got up a party for the thirsk fair.

la teva casa sembla la fira mundial ... o coney island.
your place looks like the world's fair or conney island.

el sr. barrow i els nois li han demanat permís per anar a la mateixa fira, i està tractant de trobar una manera de negar-s'hi.
mr barrow and the boys have asked to go to the same fair, and he was trying to find a way to say no.

ah, sí, m'agraden algunes dels seus cançons, com aquesta de la fira...
uh, yeah, i like some of their songs, like the one about the fair, and...

durant la fira del llibre a bolívia, les nenes van poder saltar de veritat per ajudar els personatges que havien triat a escapar de la tirania del rosa en una pantalla gegant.
at the upcoming book fair bolivian teenagers will be jumping real jumps to help their chosen characters escape the pink tyranny on a giant screen.

després de fer proves amb grups focals, i de fer moltes modificacions, el joc estava llest per ser presentat a la fira internacional del llibre de la paz, que va tenir lloc del 5 al 16 d'agost.
after tests with focus groups and subsequent modifications, "girls vs. princesses" will be exhibited at the la paz international book fair later this month (august 5 -16), where it will be played on a wi-like machine that reads real physical movements.