Şunu aradınız:: a vegades li agrada ser el centre d'ate... (Katalanca - İngilizce)

ets el centre d'atenció.
you're the main event.

li agrada ser guàrdia de seguretat a un centre comercial?
uh, do-do you like being a mall security guard?

per què el meu xicot s'ha convertit en el centre d'atenció?
why is my boyfriend such a topic of interest?

- a vegades li diuen little raj.
sometime called lil' raj.

el centre d'atenció són les experiències i respostes humanes més universals, no qüestions polítiques específiques.
the focus is on universal human experiences and responses, not specific political issues.

el nostre carrer havia de ser el centre d'una gran promoció d'habitatge però mai es va fer.
our street was going to be the heart of a major housing development. but it never got up.

la revelació que la moira queen va tenir una aventura amb en malcolm merlyn s'ha convertit en el centre d'atenció d'aquesta creuada.
bethany, no one expected the turn that testimony took. a revelation that moira queen once had an affair with malcolm merlyn... became the sole focus of the prosecution's cross.

a ningú li agrada ser recordat el que és dolent o dolent i, per descomptat, és bastant complet de mateixa, com als mitjans consagrats per a ell.
- no one likes to be remembered as an evil or bad person, and certainly, he's enough of an egomaniac that he would--

això, i el flux vital, és el que guia els móns. i a vegades, li fa al planeta...
they will rejoin the lifestream and circle the planet and in time corrode it.

l'oligarca que va ser l'home més ric de rússia i actualment empresonat, mikhaïl khodorkovski, torna a ser el centre de l'atenció política, ja que el candidat a la presidència russa mikhaïl prókhorov ha promès perdonar-lo si resulta escollit la propera primavera.
formerly russia's richest man, jailed oligarch mikhail khodorkovsky is once again in the political spotlight, as russian presidential candidate mikhail prokhorov vows to pardon mr. khodorkovsky if he's elected next spring.

els terres falsos són claus per superar aquest nivell. el camí d' entrada a una secció normalment no serà el camí de sortida. molts enemics quedaran atrapats si baixes el suficient. deixa l' or situat a baix en el centre per final: no podràs sortir d' aquesta secció fins que aparegui una escala oculta.
false floors are the key to this level. the way into a section is often not the way out. many of the enemies will get trapped if you move low enough. save the middle bottom gold for last: you can not get out of this section until a hidden ladder appears.