İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- així com?
- like what?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
És així com està?
is that what she is?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- una cosa així com.....
- more like,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
així com... com funciona?
so how... how does that work?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
És així com li van dir.
it's just what they call it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
això ha... així com passat.
that just sort of happened.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no és així com sentiria...
- that's not how i would feel to you...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
així com hi vares entrar.
as soon as you walked in.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, no és així com funciona.
can we access its information? no, that's not how it works.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
així com... sí, alguna cosa així.
something... yeah, something like that.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desconfia dels deconeguts, així com cal.
weary of strangers, as she should be.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- deixaràs que marxi així com així?
just let him go like that?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no els podem executar així com així.
- we can not just execute them.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# així com el boom de la meva pistola #
# bust moves like the click boom of a gun #
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bé, no és així com haurien d'estar.
well, that's not how it should be.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"les entrades com llengues així com desapareixent..."
"inlets in tongues head did as it subsides ..."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
així com els septons, només que ells menteixen al respecte.
so did the septons, only they lied about it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enmig, havia moltes nits infelices. així com dies feliços.
in between, there was as many unhappy nights as there were happy days
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ell era una cosa així com "ok, vostè és pur".
he kind of like was "ok, you are pure."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
així com les restes de tots els que van morir al seu servei ens seran retornades.
and the remains of all those who died in his service must also be returned.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: