İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
llévame ara al teu compte.
take me now to thy care
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la teva yubikey ja està enllaçada al teu compte d'usuari
your yubikey is already linked to your user account.
Son Güncelleme: 2019-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
com operabas per al teu compte, a la teva posició?
trading for your account in your position?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
introdueix l'adreça de correu que tens associada al teu compte d'usuari. el teu usuari et serà enviat si l'adreça que ens facilites és la correcta.
please enter the email address associated with your user account. your username will be emailed to the email address on file.
Son Güncelleme: 2019-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
introdueix l'adreça de correu que tens associada al teu compte d'usuari. el teu nom d'usuari serà enviat si l'adreça que ens facilites és correcta.
please enter the email address associated with your user account.your username will be emailed to the email address on file.
Son Güncelleme: 2019-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no hi ha cap contrasenya d'emergència actual generada al teu compte. les contrasenyes seran generades automàticament quan activis l'autenticació en dos passos.
there are no emergency one time passwords generated in your account. the passwords will be generated automatically and displayed here as soon as you activate two factor authentication.
Son Güncelleme: 2019-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no teniu accés al recurs sol· licitat.
you do not have access to the requested resource.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si hipotèticament apareixen 50.000 dòlars per art de màgia al teu compte bancari, podria ser el millor per a tu no parlar-ne...
if hypothetically $50,000 magically appeared in your bank account, it might be best for you not to speak about it...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per assignar idiomes predeterminats, joomla! podria necessitar els detalls d'accés al teu compte ftp. introdueix-los als camps del formulari de més avall."
for setting languages as default, joomla will most likely need your ftp account details. please enter them in the form fields below.
Son Güncelleme: 2019-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
heu triat la severitat greu. tingueu present que aquesta severitat només està pensada per a errors que: fan que el paquet en qüestió no es pugui usar en la prà ctica causen pèrdua de dades introdueixin un forat de seguretat que permet l' accés als comptes dels usuaris que usen el paquet afectat l' error del que esteu informant causa algun dels danys esmentats? si no ho fa, si us plau, trieu una severitat més baixa. grà cies.
you chose the severity grave. please note that this severity is intended only for bugs that: make the package in question unusable or mostly so cause data loss introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package does the bug you are reporting cause any of the above damage? if it does not, please select a lower severity. thank you.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: