Şunu aradınız:: avantatges (Katalanca - İngilizce)

un dels avantatges.
a perk.

avantatges de la fusió
advantages of fusion

sí, és un dels avantatges de...
- okay, dick, we're on in five.

És un dels avantatges d'estar mort.
it's one of the benefits of being dead.

els avantatges de treballar per un multimilionari.
pays to work for a billionaire.

la teua filla té avantatges que no tot el món té.
your daughter had advantages many don't.

una de les avantatges de dirigir la teva pròpia empresa abans dels 30.
one of the advantages of flipping your company before you're 30.

segura? hi ha centenars d'avantatges a comprar a l'engròs.
there are a lot of advantages to buying in bulk.

aquesta un dels avantatges de que et degradin... és no haver de suportar el seu mal humor cada dia.
downside of being demoted, i don't get to see his sunny disposition on a daily basis.

un del avantatges d'estar morta és que no cal mirar les etiquetes d'advertències.
one advantage of being kind of dead is that you don't have to sweat warning labels.

no obstant això, cada cop més les organitzacions s’adonendels avantatges de diversificar els seus voluntaris per reflectir les comunitats en quètreballen.
1.strategies responding to immigrants' special needs and circumstances and capitalisingon their skills enhance their sense of belonging and participation in society.

té altres avantatges com aquest cotxe d'empresa, el meu propi terapeuta, i un sou tan alt que em canviat de casella als imposts.
my own massage therapist, and a paycheck so big, we moved into a higher tax bracket.

en l’era de la globalització, pot competir la unió amb garanties d’èxit amb les grans economies i mantenir els seus avantatges socials?
in an age of globalisation, can the eu compete successfully with other major economies and maintain its social standards?

els permisos laborals i els exàmens mèdics han deixat de ser un obstacle: arreu de la ue tothom té dret a ser tractat en igualtat de condicions pel que fa als drets laborals i als avantatges socials i fiscals.
work permits and medical exams are no longer obstacles: within the eu, you are entitled to be treated equally in terms of employment rights, with all social and tax advantages.

gv: quines avantatges veus a la utilització de les noves tecnologies per a les converses sobre gènere (especialment a l'amèrica llatina)?
gv: what advantages do you see in the use of new technologies for conversations about gender (especially in latin america)?

l'avantatge d'introduir una referència encreuada com a camp és que no heu d'ajustar la referència manualment cada vegada que canvieu el document. actualitza els camps amb f9 i les referències del document també s'actualitzaran.
the advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. just update the fields with f9 and the references in the document are updated too.