İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el procés es va realitzar amb absoluta transparència, es van publicar als principals diaris estatals i en els butlletins oficials de totes les províncies anuncis oferint la possibilitat de la inhumació al valle de los caídos.
the process was carried out with absolute transparency; announcements were published in all the main state newspapers and official bulletins within all the provinces offering the possibility of burial in the valley of the fallen.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des de l'assassinat d'en robert, he estat seguint els butlletins de la policia local, buscant alguna cosa que arribés amb un modus operandi similar.
since robert's murder, i've been keeping up with local police bulletins, looking for anything that came across the wire with a similar mo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'$[officename] writer conté moltes eines d'edició i dibuix de l'escriptori que us ajudaran a crear documents de tall professional, com ara fullets, butlletins d'informació i invitacions. podeu formatar els documents mitjançant la disposició de múltiples columnes, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"marcs de text\"\>marcs de text\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"gràfics\"\>gràficss\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"taules\"\>taules\</link\>, i altres objectes.
$[officename] writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. you can format your documents with multi-column layouts, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\"\>text frames\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\"\>graphics\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\"\>tables\</link\>, and other objects.