Şunu aradınız:: centrecontrol (Katalanca - İngilizce)

& centrecontrol;
& kcontrolcenter;

el & centrecontrol;
the & kcontrolcenter;

usar el & centrecontrol;
using the & kcontrolcenter;

sortir del & centrecontrol;
exiting the & kde; control center

els menús del & centrecontrol;
the & kcontrolcenter; menus

el & centrecontrol; es pot engegar de 3 maneres:
the & kcontrolcenter; can be started in 3 ways:

copyright del programa 1997- 2001 els desenvolupadors del & centrecontrol;
program copyright 1997-2001 the & kcontrolcenter; developers

canvieu les associacions de fitxers per als fitxers html usant el & centrecontrol;.
change the file associations for html files using & kcontrol;.

aquesta opció no tindrà efecte mentre s' estigui executant kttsmgr en el & centrecontrol;.
this option has no effect when kttsmgr is running in the & kcontrol;.

el & centrecontrol; ofereix diverses característiques de teclat anomenades col· lectivament xaccess. aquestes inclouen:
the & kcontrolcenter; offers several keyboard features collectively called xaccess. they include:

engegueu el & centrecontrol; i desmarqueu en aparença i temes colors la caixa de selecció aplica colors a les aplicacions no kde i feu clic a aplica.
start the kde; control center and in appearance & themes colors uncheck the apply colors to non-kde applications checkbox and click apply.

també us pot ser d' ajuda habilita els consells en & centrecontrol;, en aparença i temes estil sobre la pàgina estil.
you may also find it helpful to globally enable tooltips in & kcontrolcenter; in appearance & themes style on the style page.

si el & centrecontrol; no disposa de les opcions que voleu, potser caldrà editar el fitxer de configuració de manera manual. mireu per obtenir més informació sobre com fer això.
if & kcontrolcenter; does n't have the setting you want, you may need to edit a configuration file manually. see for more information about how to do this.

& kde; us permet desar diferents canvis que hageu realitzat a l' aparença del vostre escriptori dintre d' un fitxer, emprant el gestor de temes en & centrecontrol;. una vegada el tingueu ajustat al que volíeu, feu clic sobre crea tema nou... introduïu- hi els detalls per al vostre tema; nom, autor, versió, & etc;, després feu clic a bé. això afegirà el vostre tema a la llista de disponibles i desarà les vostres opcions en un tema & kde;. un tema & kde; (fitxer. kth) dóna les instruccions necessàries sobre quines decoracions de finestres, estil, o esquema de color usar per aquest tema en particular. per afegir un tema des d' una font externa, feu clic sobre instal· la un tema nou... i localitzeu el fitxer de tema & kde;. eliminar- lo és fàcil fent clic sobre elimina tema. si realitzeu canvis sobre el vostre tema haureu de crear un nou nom de tema, o eliminar la versió anterior abans de poder usar el mateix nom de tema.
& kde; allows you to save the different changes you made to your desktop's appearance in one file, using the theme manager in & kcontrolcenter;. once you have set up your desktop the way you want, click on create new theme.... enter the details you want to give your theme, such as theme name, author, version, & etc;, then click ok when done. this will add your theme to the list of available themes and save your settings in a & kde; theme. a & kde; theme (. kth file) instructs & kde; on what window decoration, style, or color scheme to use for that particular theme. to add a & kde; theme from an outside source, click on install new theme... and locate the & kde; theme file. removing a theme is easily done by clicking on remove theme. if you made changes to your theme, you have to either create a new theme name for it, or remove the previous version first to be able to use the same theme name.