Şunu aradınız:: consistent (Katalanca - İngilizce)

consistent en errors accidentals i sistemàtics.
consisting of accidental and systematic errors.

objecte poligonal consistent en segments de línies rectes
polygon object consisting of straight line segments

un tema d' aparença consistent amb un toc elegant. name
a consistent looking theme with an elegant touch.

matèria pura consistent en múltiples elements en proporcions fixades.
pure matter consisting of multiple elements in a set ratio.

però aquesta historia de l'acampada... com a mínim és prou consistent.
but this camping story of theirs... they've been keeping it consistent, at least.

arreglat l' entorn i18n i assegurar- se que el sagnat és consistent: p
fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: p

creeu quatre piles de tretze cartes cada una, cada pila consistent amb un pal i ordenada per rang.
create four piles of thirteen cards each, each pile consisting of one suit and in rank order.

És consistent amb l'agressor assegut a cavall sobre ell i ferint-lo cap avall.
then finally the cleaver.

tot el que dic, i he sigut molt consistent en això, és que ha d'haver una altra manera.
all i'm saying, and i've been very consistent about this, is that there has to be another way.

la consistència és la clau
consistency is key