Şunu aradınız:: creació i reproducció de viatges (Katalanca - İngilizce)

literatura de viatges
itinerary

indústria de viatges.
travel industry.

reproducció de pel· lícules
playing movies

enregistrament i reproducció del so
sound recording and reproduction

que som una agència de viatges?
do i look like a travel agent?

client de reproducció de música del gnome
gnome music player client

on és l'agència de viatges més propera?
where's the nearest travel agency?

afegeix el nom de l' eina usada per a la creació i la data de modificació
add the name of the tool used for creation and the modification date

- no. he trobat feina en una agència de viatges.
no, i've got a job at a travel agent's.

habilita la reproducció de sons als diàlegs de l' exercici.
enable sound playback in the practice dialogs.

vídeo de fons a mostrar durant la reproducció de l' àudio
background video to show during audio playback

veus el cos d'una dona, un temple de creació i maternitat.
you see the body of a woman, a temple of creation and motherhood.

nombre de repeticions de la reproducció de 'pista a reproduir'.
times to repeat the playback of'play track '.

intern: posició on reprendre reproducció de la peça a l' inici.
internal: playback position in the track to resume on startup.

esteu segur que voleu esborrar aquestes llistes de reproducció de la col· lecció?
are you sure you want to remove these playlists from your collection?

gv: la revista national geographic considera el vostre blog el millor blog de viatges de 2011.
gv: you received the national geographic title for the best travel blog in 2011.

això commuta la barra d' eines de matrius. conté icones clicables per a la creació i l' edició de matrius.
this toggles the matrix toolbar. it contains clickable icons that pertain to matrix creation and editing.

qualsevol pot treballar en una agència de viatges, però si fas contents els executius fas créixer els diners que entren.
anyone can make travel arrangements, but you keep the executives happy, you keep the accounts.

jakub górnicki, que també participa en el blog de viatges podróżniccy, presenta el seu nou podcast: spotlight.
jakub górnicki hosts travel and report blog podróżniccy’s new podcast – spotlight.

hem vist blogs de viatges planificats, però nosaltres escrivíem principalment als avis, perquè poguessin veure que hanna estava sana i contenta.
we have known all these travel bloggers who had business plans, but for us it was basically writing for the grandparents, so that they could see hanna safe and smiling.