Şunu aradınız:: croissant de cereals (Katalanca - İngilizce)

aquest agre bol de cereals no mereixia els punts.
that tangy bowl of cheerios was not worth the stitches.

no, em vaig cruspir una caixa de cereals, completament despullat.
no, i demolished a box of froot loops, fully nude.

ahir a la nit et vas menjar una caixa de cereals en calçotets.
last night, you ate a box of froot loops in your tighty whities.

- són de cera?
- are they wax?

registre de cerques
gather search statistics

obre la carpeta de cerques
open search folder

llista de cerques i processos
list of searches and processes

focus a la barra de cerques
focus on searchbar

fixa el focus a la barra de cerques
sets the focus on the searchbar

bits del comptador de cerques d' oclusió
occlusion query counter bits

les seues ales de cera es van fondre amb els rajos del sol
his waxen wings melted from the sun's rays.

mostra/ oculta la visualització de la barra de cerques
toggle display of the search bar

crec que és com un museu de cera en viu. sóc la buddy.
i think it's like a wax museum with a pulse.

registre de cerques deshabilitat. habilita'l a les opcions.
gathering statistics disabled. enable it in the options.

introduïu un nom per a la cerca actual per a desar- la a la vista de "cerques"
enter a name for the current search to save it in the "searches" view

& quantaplus; pot carregar connectors, els quals són kparts. l' entorn de treball kpart és un altra dels potents entorns de & kde;. una kpart és un contenidor de funcionalitat relativament petit i reutilitzable. permet als desenvolupadors de & kde; basar- se en el treball d' altres programadors. un exemple d' això és el mateix & quantaplus;. l' editor & quantaplus; usa la kpart de & kate;. la kpart de & kate; ja disposa de tota la funcionalitat que necessita & quantaplus;, com el ressaltat de la sintaxi. en integrar- la amb & quantaplus;, els desenvolupadors de & quantaplus; es poden permetre centrar la seva feina en el que podria fer & quantaplus;, en comptes de tenir que afrontar els molts problemes que duria l' escriptura des de cero d' una kpart/ component editor.
& quantaplus; is able to load plugins, which are kparts. the kpart framework is another very powerfull framework of & kde;. a kpart is a relatively small, reusable container of functionality. it allows & kde; developers to easily build on the work of other programmers. one example of this is & quantaplus; itself. the editor & quantaplus; uses is the & kate; kpart. the & kate; kpart already had a bunch of functionality that & quantaplus; needed, like syntax highlighting. integrating it into & quantaplus; allowed the & quantaplus; developers to focus on what & quantaplus; should be able to do, rather than facing the many problems that developing a new editor kpart/ component from scratch would bring.