Şunu aradınız:: delinqüència (Katalanca - İngilizce)

per delinqüència.
for delinquency.

hotch diu que la seva especialitat son els casos de delinqüència sexual.
hotch says your background is in sex offender cases.

en jesper té una fundació de joves que lluiten contra la delinqüència.
jesper has a foundation for young people that fights crime.

puerto rico. la violència masclista i la delinqüència, les arts i els esports
puerto rico - domestic violence and crime, the arts and sports

jesper anderson, tu que segueixes l'augment de la delinqüència organitzada,
jesper anderson, you follow the growth of organized crime.

ara bé, la delinqüència internacional i el terrorisme es troben entre els fenòmens que més preocupen els europeus.
they thus formed an area without internal frontiers known as the schengen area.

la lluita contra el terrorisme i la delinqüència organitzada exigeixen una estreta cooperació entre les forces de policia dels estats membres.
the fight against terrorism and organised crime requires the police forces of all eu countries to work together closely.

la joventut veneçolana del segle xxi cau morta als carrers enmig d'una guerra asimètrica de la delinqüència contra la ciutadania.
venezuela's youth of the 21st century fall dead in the streets, caught in the midst of an asymmetric war pitting crime against the citizenry.

l'iee busca trencar el cercle de la delinqüència oferint una oportunitat a homes i dones que sovint són rebutjats per la societat.
the iee seeks to break the cycle of repeat-offending by offering a chance to men and women who are often turned down by society.

"no són els únics que han decidit recórrer a la delinqüència... "després d'haver perdut la feina."
- and turned to crime as a result of their sudden unemployment.

vinaya naidu explica que la divisió de delinqüència de la policia de mumbai va prohibir el web del dibuixant aseem trivedi www.cartoonsagainstcorruption.com perquè les seves vinyetes no mostraven respecte a la nació:
vinaya naidu shares how the mumbai police crime branch put a ban on cartoonist aseem trivedi's website www.cartoonsagainstcorruption.com, following a complaint that his cartoons were disrespectful to the nation:

i tenint en compte que de la llibertat de circulació per la unió, també se’n beneficien els criminals, les forces policíaques i les autoritats judicials dels països de la ue han de treballar juntes per combatre la delinqüència internacional.
moreover, since criminals can also exploit freedom of movement within the eu, national police forces and judicial authorities have to work together to combat crossborder crime.

el continent europeu s’està reunificant pacíficament i els països europeus col·laboren en la lluita contra la delinqüència internacional, el tràfic de persones, la immigració clandestina i el blanqueig de diners.
the continent of europe is coming together peacefully, and european countries are working together to fight international crime, people trafficking, illegal immigration and money laundering.

- quin delinqüent goril·la, vol dir?
who is a gorilla ?