Şunu aradınız:: disponibilitat (Katalanca - İngilizce)

disponibilitat
availability

alta disponibilitat
high availability

estableix la disponibilitat
set availability

visualització de disponibilitat ombrejada
shaded availability display

habilita la disponibilitat de connexions
connection pooling enabled

la disponibilitat està definida per calendaris.
the availability is defined by calendars.

dibuixa una barra de disponibilitat ombrejada i més sofisticada
draw a fancier looking shaded availability display bar.

la profunditat de l' ombra de la barra de disponibilitat - quan més gran, més fosca
the depth of the availability bar shading - more is darker.

ara bé, com que està arribant l'hivern, un només pot pensar que està indicant disponibilitat sexual.
now given that winter is coming, one can only assume she's signaling sexual availability.

un marcador per una partició. la disponibilitat d' aquestos indicadors depèn del tipus de taula de particions usada.
a marker for a partition. the availability of these flags depends on the type of partition table used.

al continent africà, el periodisme de dades està creixent, tot i que s'encara a dificultats com la disponibilitat i fiabilitat de les dades existents.
on the african continent, data journalism is experiencing a surge, but faces issues such as access to and reliability of existing data.

cliqueu aquest botó per canviar la configuració de la càmera seleccionada. la disponibilitat d' aquesta característica i el contingut del diàleg de configuració dependran del model de càmera.
click this button to change the configuration of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the configuration dialog depend on the camera model.

altres problemes greus són la reduïda disponibilitat dels medicaments per causa de les deficiències sistemàtiques de gestió i registre de l'inventari, i les logístiques que en dificulten la correcta distribució.
availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.

cliqueu aquest botó per a veure un resum de l' estat actual de la càmera seleccionada. la disponibilitat d' aquesta característica i el contingut del diàleg de configuració dependran del model de càmera.
click this button to view a summary of the current status of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the information dialog depend on the camera model.

\<variable id=\"winmanager\"\>la disponibilitat d'aquesta funció depèn del vostre gestor de finestres x. \</variable\>
\<variable id=\"winmanager\"\>the availability of this function depends on your x window manager. \</variable\>